Datenschutz

Was mit deinen Daten passiert.

Diese Erklärung informiert dich darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website und bei einer Buchungsanfrage bearbeitet werden.

1. Verantwortliche Stelle

Seraina Carl, Plans 6, 7543 Lavin, Schweiz
E-Mail: seraina.carl@gmx.net

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung informiert über Art, Umfang und Zweck der Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website. Sie richtet sich nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG); soweit Besucher:innen aus der EU auf diese Website zugreifen, werden die Grundsätze der DSGVO sinngemäss ebenfalls beachtet.

3. Hosting

Diese Website wird bei Infomaniak (Schweiz) gehostet. Beim Besuch der Website werden automatisch technische Zugriffsdaten (sogenannte Server-Logfiles) durch den Hosting-Anbieter verarbeitet, namentlich IP-Adresse, Datum/Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp. Diese Daten dienen ausschliesslich dem sicheren und stabilen Betrieb der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

4. Buchungsanfrage

Über das Buchungsformular erhoben werden: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (falls angegeben), gewünschter Aufenthaltszeitraum, Anzahl Personen sowie allfällige Angaben im Notizfeld (z. B. Zimmerwunsch, Sonderwünsche). Diese Angaben werden ausschliesslich zur Bearbeitung und Bestätigung deiner Buchungsanfrage sowie zur Kommunikation rund um deinen Aufenthalt verwendet. Eine Buchung über diese Website ist eine unverbindliche Anfrage — es findet keine Zahlungsabwicklung über die Website statt; Zahlungsinformationen (Banküberweisung) werden dir nach Bestätigung deiner Buchung separat mitgeteilt.

5. Kontaktformular

Nutzt du das Kontaktformular, werden die von dir eingegebenen Daten (Name, E-Mail, Nachricht) zur Bearbeitung deiner Anfrage verwendet und nicht ohne deine Einwilligung an Dritte weitergegeben.

6. Cookies

Diese Website verwendet aktuell ausschliesslich technisch notwendige Cookies (z. B. für den Ablauf des Buchungsformulars). Es kommen derzeit keine Analyse- oder Marketing-Cookies zum Einsatz.

7. Weitergabe an Dritte

Deine Daten werden nicht an Dritte verkauft. Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit dies zur Erfüllung deiner Buchungsanfrage notwendig ist (z. B. Information an die Reinigungskraft über Name und Aufenthaltszeitraum) oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

8. Aufbewahrungsdauer

Buchungs- und Kontaktdaten werden so lange aufbewahrt, wie dies zur Bearbeitung deiner Anfrage sowie zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (u. a. handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen) erforderlich ist.

9. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten sowie auf deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Wende dich dazu an die oben genannte Kontaktadresse.

10. Datensicherheit

Diese Website wird verschlüsselt über HTTPS/TLS ausgeliefert.

11. Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf angepasst, etwa wenn neue Funktionen (z. B. Newsletter, Analyse-Tools) hinzukommen. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt deines Besuchs aktuelle Fassung.

Stand: 17.09.2026